Tout le mois de décembre, l’équipe des formateurs animateurs d’Aleph-Écriture vous propose leur choix de livres à offrir pour Noël. Aujourd’hui, la recommandation d’Anne Baatard.
À cette amie fascinée par la poésie américaine et les outils de jardinage, j’offre ce tout petit livre rouge comme un soir de Noël : The Red Wheelbarrow.
Personne ne sera déçu : Il y est question d’une brouette, mais aussi de la vie, du quotidien, d’émotions volatiles et de poulets blancs !
Ce poème et quelques autres de William Carlos William évoqueraient le haïku, voire le ready-made de Marcel Duchamp, même s’il n’est pas interdit de s’interroger sur ce dernier point. À Paris, on trouvera à coup sûr ce cadeau parfait à la librairie The Red Wheelbarrow booktore (un hommage au poème éponyme) qui a ouvert ses portes en face du Luxembourg en 2018, l’année de la 12e et présente édition.
The Red Wheelbarrow and others poems, William Carlos William, New Directions Publishing, New York, 2018. (Ce poème est traduit en français dans le recueil : Le printemps et le reste, traduction nouvelle, préface et notes de Valérie Rouzeau, éditions Unes, 2021).
A.B.
« Animer des ateliers, c’est le plaisir d’accompagner l’affirmation du désir qui fonde toute écriture ». Invitée tôt à la lecture et à l’écriture, elle a pu explorer et transmettre sa curiosité de la littérature dans son métier de libraire. Anne Baatard animera à partir du 18 janvier 2022, le stage à distance « Poésie du quotidien » et la formation « Ecrire et publier son histoire de vie » du 24 janvier au 5 juillet 2022″.
