Le livre à offrir de Catherine Berthelard : « La femme sur le toit » de YU Xiuhua

Actu du livre, Conseils de lecture
Tout le mois de décembre, l’équipe des formateurs animateurs d’Aleph-Écriture vous propose leur choix de livres à offrir pour les fêtes. Aujourd’hui, la recommandation de Catherine Berthelard.
La femme sur le toit, YU Xiuhua (Editions Piquier,  2016)
Pour ma mère, affaiblie aujourd’hui, quelques beaux poèmes à lui offrir, à lui lire à Noël.
Des poèmes de vent, de neige ou de pluie. Des poèmes pour tenir  en équilibre  sur le fil de la vie. Yu Xiuhua est une poétesse chinoise. Elle a écrit des milliers de poèmes. La femme sur le toit raconte les choses simples. Ses mots de papier s’accrochent dans les branches des arbres. Ses mots émouvants flottent vivants dans le jardin. Elle les fredonne à notre oreille, brins d’herbes fragiles qui nous réconfortent et nous portent vers l’espoir du prochain printemps.
C.B.
Extrait :

 

Je t’aime

chaque jour se cramponner, puiser l’eau, faire à manger, prendre en leur temps les remèdes

s’exposer à la lumière quand brille le soleil sécher une peau d’orange
boire en alternant les feuilles à infuser chrysanthème, jasmin, rose, citron

leur beauté semble conduire vers le printemps
c’est pourquoi je tasse encore et encore
la neige dans mon cœur
parce qu’elle est trop pure, trop proche du renouveau

dans la cour balayée, je lis ton poème
notre condition humaine
incertaine comme un moineau qui, furtif, vient de passer tandis que brille la lumière
je ne suis pas douée pour les grands chagrins
si je t’envoyais un livre, ce ne serait pas un recueil de poèmes mais des pages qui te parleraient des plantes, des céréales pour te révéler la différence entre le grain et l’ivraie

te montrer du printemps l’ardente frayeur dans l’ivraie

Tags

Partager

A lire aussi